1:小時候課間做眼保健操，高音喇叭放音樂含混不清，將「為革命－－保護視力，眼保健操－－開始……」聽成「為活命－－保護視力，眼保健操－－開始……」，心想眼睛保護不好就活不了了，所以每次都努力揉搓眼睛，擠壓得眼睛直流水。 2:前一陣聽街上各音像店放唐磊的《丁香花》，將歌詞「那墳前開滿鮮花,是你多麼渴望的美啊」，老聽成「那一分錢開滿鮮花,是你多麼渴望的美啊」，總想不明白，一分錢上怎麼會開出鮮花呢？ 3: 電視上張柏芝做減肥廣告，手托在腰上，一搖一擺的走出來，說了一句「想減肥，為什麼不用索芙特？」我聽成了「想減肥，為什麼不用手扶著？」心想，光用手扶著怎麼就能減肥？ 4:第一次聽趙詠華的《最的事》，那句「我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢變老」我聽成：「我能想到最浪漫的事，就是和你一起賣賣電腦！」當時以為是中關村在打廣告。 5:小時候把一休的主題歌聽成：「格嘰，格嘰，格嘰，格嘰格嘰，阿姨洗痰盂……」 6:程琳的《信天游》「大雁聽過我的歌，小河親過我的臉」聽成：「大爺聽過我的歌，小伙親過我的臉」，心想這是什麼女人嘛！ 7:又聽林志炫的《單身情歌》：「愛要越挫越勇……」聽成「愛要越做越勇……」，哇，這麼開放的口號！ *******此內容由www.pc988.com首發,祝大家天天快樂******** 8:任賢齊版的《神雕俠侶》主題曲「讓我悲也好，讓我醉也好……」我總是聽成「揚過悲也好，揚過醉也好……」哎~幹嗎老跟男主角過不去呢！ 9:費翔的《故鄉的雲》中，「歸來吧，歸來喲」，聽成「鬼來吧，鬼來喲！」 10:聽張惠妹的《姐妹》，「你是我的姐妹，你是我的Baby！」老不明白，怎麼又是我姐妹又是我伯伯的啊！？ 11:同事聽張信哲的《愛如潮水》，困惑地問我：「為什麼他要唱『答應我你從此不在深夜裡排隊』（徘徊）？」 12:第一次聽童安格的《耶麗亞女郎》，吃了一驚，聽成：「野驢呀，神秘野驢呀……」 13:要說聽不清歌詞的，首推周傑倫,他一首歌裡哼哼：小賤人，小賤人，小賤人，小賤人，小賤人，小賤人……,我也跟著唱,被年輕的fans恥笑後才知道：那傢伙唱的是周傑倫周傑倫周傑倫……,還有管自己叫小賤人的…… 14:還是小時候，唐老鴨「啊噢，演出開始了」聽成：「啊噢，野豬拉屎了！」 15:聽劉歡《亞洲雄風》——亞洲風乍起——村裡的二禿子一直以為是「亞洲轟炸機」 16:過去聽蘇小明的《軍港之夜》：「軍港的夜啊靜悄悄」聽成：「金剛的葉啊靜悄悄」，金剛是從樹上長出來的嗎？ 17:還是蘇小明的《軍港之夜》：海風輕輕的吹，海浪它輕輕的搖……聽成：海風輕輕的吹，海狼它輕輕的咬——海狼是什麼樣?在咬什麼？ 18:小時侯聽到黃河大合唱的「黃河在咆哮，黃河在咆哮」,我一直以為是黃河就在三原的炮校,始終想不明白。 *******此內容由www.pc988.com首發,祝大家天天快樂******** 19:《聽媽媽講那過去的事情》：我們坐在高高的谷堆旁邊…… 聽成：成我們坐在高高的骨堆旁邊……腦海裡浮現出白骨成堆的情景，汗！ 20:小時候聽見喇叭裡唱：「花的花的農村一片新面貌……」。為什麼會「花的花的農村」而且「一片新面貌」？不甚了了。後來長大了才弄明白是：「合作化的農村一片新面貌……」。 21:聽《難忘今宵情》：再見，再見，相會在太平間……其實是相會在彩屏前。 22:聽《魯冰花》：夜夜想起媽媽的話，閃閃的淚光魯冰花——聽成：爺爺想起媽媽的話，閃閃的淚光魯冰花——不由得…… 23:小時候聽《我的祖國》中有一句：:「聽慣了梢公的號子,看慣了船上的白帆……一呀呼嘿」聽成：「聽慣了燒紅的耗子，看斷了船上地白礬」。結尾還總有一句：一| |